Skip to main content

كلمة فخامة رئيس جزيرة سريلانكا في حفل الاستقلال الوطني بمرور 72 عاما




بهذا أرفق لكم كلمة فخامة رئيس جزيرة سريلانكا في حفل
الاستقلال الوطني بمرور 72 عاما فخامة غوتابايا راجاباكسا ، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية في احتفالات عيد الاستقلال الـ 72 يصادف 4/2/2020م

المعظم الموقر مها رهبان البوذيين ،
شخصيات دينية من الأديان الأخرى
معالي رئيس الوزراء
معالي رئيس البرلمان
معالي رئيس المحكمة العليا
معالي الوزراء ووزراء الدولة وأعضاء البرلمان
معالي حكام الاقاليم
سعادة السفراء والمفوض السامي
سعادة سكرتير الرئيس وجميع مسؤولي الدولة
رئيس أركان الدفاع وقائد الجيش
وقائد البحرية
قائد القوات الجوية
المفتش العام للشرطة
مدير عام دائرة الأمن المدني
المدعوون المتميزون
أبطال الحرب
جميع الإخوة والأخوات بالسريلانكا
ايها الشباب والاطفال المحبوبون
تحية طيبة

سري لانكا دولة وحدوية. إنها جمهورية حرة وذات سيادة ومستقلة وديمقراطية. في هذه المناسبة التي نحتفل فيها بمرور 72 عامًا على الاستقلال بعد ما يقرب من 500 عام من الحكم الاستعماري الإمبراطوري ، أخاطبكم بصفتي رئيس الدولة مع تعهد بتعزيز حريتك. أحيي جميع قادة السنهالية والتاميلية والمسلمين والماليزية والبرغر الذين كرسوا أنفسهم لتحقيق وضمان هذا الاستقلال.
لكل مواطن يعيش في سري لانكا الحق في العيش بحرية وأمان. سنضمن دائمًا حقهم في التفكير بحرية ، وحمل آراء مستقلة ، والتعبير عن أنفسهم دون أي عائق. سنحترم دائمًا حق أي مواطن في اتباع الدين الذي يختاره. لكل مواطن الحق في حرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع. سوف ندافع دائمًا عن حق كل مواطن سريلانكي في المشاركة في العمليات السياسية والحكمية من خلال ممثليه المنتخبين. نحن نعتبر كل هذه حقوقًا للبشر لا يمكن لأحد أن يتحدىها.

هناك العديد من المجالات التي يجب الحفاظ عليها في حالة توازن لكي تعمل الديمقراطية بشكل صحيح. الحفاظ على توازن القوى بين السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والقضائية أمر مهم للغاية في هذا الصدد. يجب أن يكون هناك إجماع واضح على مسؤوليات الحكومة المركزية والسلطات اللامركزية في نقل السلطة. يجب فهم مسؤوليات المؤسسات المدنية والعسكرية بوضوح ، ويجب أن نتذكر دائمًا أن للمواطنين حقوق فردية وجماعية. التنسيق بين الدولة والجمهور جزء لا يتجزأ من هذا.

بعد الاستقلال ، تم انتخاب كل زعيم تولى السلطة في هذه الجمهورية من خلال امتياز عالمي. بصفتي رئيس الدولة الحالي المنتخب من خلال التصويت الشعبي ، أنا مستعد للعمل بأقصى درجات التفاني من أجل تحسين البلد وشعبه خلال فترة ولايتي.
في دولة ديمقراطية ، عندما يتم انتخاب القائد بعد عملية مشروعة ، يصبح رئيسًا لكل شعوب البلاد. خلال فترة ولايته ، يجب عليه خدمة الشعب السريلانكي بأكمله. إنه غير ملزم بخدمة مصالح الأشخاص الذين صوتوا لصالحه فقط. لديّ رؤية مفادها أنه يجب عليّ أن أخدم كقائد للبلاد ، وأن أعتني بجميع المواطنين بدلاً من أن أكون قائدًا سياسيًا يهتم فقط بمجتمع معين. بوصفي رئيسًا اليوم ، أمثل الدولة السريلانكية بأكملها بغض النظر عن العرق أو الدين أو الانتماء الحزبي أو غير ذلك من الاختلافات.
إن وجود سلطة تنفيذية قوية ومجلس تشريعي وقضائي مستقل أمر ضروري لرفاهية أي مجتمع ديمقراطي والنهوض به. إذا كان هناك ، لأي سبب كان ، فقدان ثقة الجمهور في أي من هذه المؤسسات الرئيسية الأساسية لعمل البلد ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى الفوضى داخل البلد. لذلك ، يجب على جميع أصحاب المصلحة هؤلاء أداء دورهم من خلال الصلاحيات الممنوحة لهم من أجل رفاهية البلد ولحماية سيادة الشعب برؤية وطنية.
إنني ملتزم بالعمل من أجل تلبية احتياجات شعب هذا البلد. هذه هي مسؤوليتي وواجباتي. لا أتصور أن يقوم المسؤولون الحكوميون أو المشرعون أو القضاء بعرقلة تنفيذ هذا الالتزام. أنا لا أحترم حريتك فحسب ، بل سأعمل على تحسينها وضمان الحرية السياسية والاقتصادية في بلد ديمقراطي حقيقي.
نشأت بعض القيود المفروضة على حريات الناس بسبب الطريقة التي تطورت بها الإدارة العامة مع مرور الوقت. أدت هذه القواعد واللوائح التي سُنَّت دون دراسة وتنسيق كافيين إلى مواجهة عامة الناس لمضايقات وإزعاجات كبيرة. وقد أدى ذلك إلى العديد من المخالفات والفساد. إن الخسائر التي تكبدها الجمهور من حيث الوقت والموارد وفرص كسب العيش هائلة.
يجب علينا إعادة النظر في الحاجة إلى الحصول على تراخيص للأشياء التي تؤثر على الحياة اليومية للأشخاص. يجب علينا الامتناع عن فرض قيود غير ضرورية على غالبية الناس ؛ بدلاً من ذلك ، يجب أن ننفذ القانون بسرعة ضد الأقلية التي تتعداه. يجب أن نوفر لشعبنا الفرصة والحرية الحقيقية ليعيشوا حياة دائمة وقانونية وفاضلة.
يجب مراجعة القوانين واللوائح والضرائب والرسوم القديمة التي تمنع الناس من العمل الحر أو الصناعات التقليدية أو الأعمال التجارية بسرعة ، وسنعمل على إزالة القيود غير الضرورية المفروضة على الجمهور لضمان حقهم في العيش بحرية أفضل.
سريلانكا بلد له تاريخ قديم. إنها دولة تم تغذيتها بالفلسفة البوذية ، ودولة كانت ملاذاً للناس من جميع الأعراق والمعتقدات الدينية. خلال فترة ولايتي ، سأضمن حرية جميع الأشخاص في اتباع الدين الذي يختارونه.

في الفلسفة البوذية ، يُنصح قادتنا دائمًا بضمان حكم قانوني وعادل ونزيه لا يتم فيه التمييز ضد أي مواطن. أنا ملتزم بحماية ورعاية الفلسفة البوذية لهذا البلد خلال فترة ولايتي.
لن يحقق الجمهور الحرية الحقيقية إلا عندما يتم تقليل التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية. يجب أن يتمتع جميع المواطنين داخل الدولة الموحدة بحقوق متساوية.
حتى اليوم ، هناك فجوة كبيرة بين الأهل وليس لديهم في مجتمعنا. تفتقر المرافق المتوفرة في مراكزنا الحضرية إلى المناطق الريفية. مرافق التعليم ليست متساوية في جميع المجالات. مرافق الرعاية الصحية ليست موزعة بالتساوي. فرص العمل لم تنتشر إلى جميع المناطق. عدم المساواة لا يرجع إلى أسباب عرقية أو دينية. هذه مشاكل شائعة تواجهها البلاد. في تعزيز قدرة الناس على العيش بحرية ، يجب علينا أولاً معالجة المشاكل الاقتصادية التي تؤثر على الجمهور. ولهذا السبب فإن القضاء على الفقر هو أولوية من أولويات حكومتنا.
ثلاثون سنة من الصراع وعوامل أخرى مختلفة قد أخرت تقدم التنمية في بلدنا. لم نعد نستطيع تحمل إضاعة الوقت. سنعمل على تسريع أنشطتنا الإنمائية بما يتماشى مع الاتجاهات الجديدة في الاقتصاد العالمي من خلال الاستفادة من الموقع الجغرافي الفريد والموارد الطبيعية والموارد البشرية في بلدنا.
إن الخدمة العامة الفعالة والخالية من الفساد ضرورية لتنمية الأمة. يجب أن تعمل الإدارة العامة والحوكمة بطريقة مناسبة لمنح الناس أقصى استفادة من حريتهم. يجب أن تقبل الإدارة العامة برمتها المسؤولية عن ذلك.
إذا كان بسبب الإرهابيين والمتطرفين واللصوص والبلطجية والمتطرفين والنساء والمعتدين على الأطفال ، فهناك عائق أمام حياة الناس العادية ، فلن يكون الناس أحرارًا. لقد أولينا اهتمامًا خاصًا لتعزيز الأمن القومي والأمن العام. لن نسمح للمنظمات المتطرفة التي تمهد الطريق للإرهاب بمزيد من العمل في البلاد.
لن يكون أولياء الأمور حراً حتى يتم تحرير أطفالهم من تهديد المخدرات الذي انتشر في جميع أنحاء البلاد. لن يكون الجمهور حراً طالما يوجد فساد في مؤسسات الدولة. لذلك ، سوف نفرض القانون بصرامة للقضاء على جميع المخاطر الاجتماعية التي يمكن أن تؤثر على الحياة الاجتماعية العادية. يجري بالفعل تنفيذ الإصلاحات اللازمة لزيادة كفاءة وكالات إنفاذ القانون من أجل تحقيق ذلك.
أود أن أعزز بالكامل حرية الناس في التفكير والكتابة بحرية. عندها سيتم ابتكار رؤى وأعمال فنية عالية الجودة. حكومتي مستعدة دائمًا للتسامح مع الآراء المتعارضة واستيعابها. وسائل الإعلام لديها الحرية الكاملة اليوم. لقد كفلنا أن لكل شخص الحق في التعبير عن نفسه بحرية.
يمكن أن تشكل وسائل التواصل الاجتماعي تحديات جديدة للديمقراطية. إن قضاء المزيد من الوقت عبر الإنترنت ، غالبًا مع الغرباء الكاملين ، يخلق مواقف يتم فيها تضليل الأشخاص بمعلومات كاذبة تؤدي إلى اعتقادهم السريع بأسوأ من يتحملون وجهات نظر مختلفة.
أطلب من الجميع التصرف وفقًا لضمير المرء. دائما فكر في البلد. فكر في إخوانك المواطنين. دون التفكير في المتطلبات السياسية فقط ، فكر جيدًا فيما إذا كانت أفعالك وكلماتك ستفيد البلد أو تضر به. ومع ذلك ، إذا أخبرك ضميرك أن الحكومة تسير في الاتجاه الخاطئ ، فمن واجبك دائمًا توضيح ذلك بجرأة.
يجب علينا دائما احترام سيادة القانون. لن يحصل الجمهور على حرية حقيقية إلا عندما يتم تطبيق القانون بشكل عادل وعلى قدم المساواة. اتخذت حكومتي خطوات لتغيير ثقافة التدخل السياسي في المسائل القانونية.

أمامنا العديد من التحديات. نحن بحاجة إلى دعم الجميع للجهود التي تبذلها الحكومة للتغلب عليها. يتضمن بيان السياسة الذي قمت بوضعه أمامك خطة عمل تتيح لنا التغلب على التحديات الماثلة أمامنا. نحن نتوقع أن نخلق أمة مزدهرة من خلال هذا. يمكن للجيل الحالي فقط أن يدرك هذا الأمل نيابة عن الأجيال القادمة. أطلب من جميع السريلانكيين الانضمام إلينا في قبول هذه المسؤولية التي منحها لنا التاريخ.

أتمنى لكم جميعا مستقبلا مزدهرا!

Comments

Popular posts from this blog

அதாவுல்லாவை புக‌ழும் ஹ‌ரீஸ்

ஒவ்வொரு நிமிடமும் நம்மை நோக்கி எறிகணைகள் வந்த வண்ணமே இருக்கிறது. நாங்கள் ஒற்றுமைப்பட்டு இனி செயலாற்ற முன்வர வேண்டும். அம்பாறை மாவட்டத்தில் உள்ள சகல அரசியல் கட்சி முக்கியஸ்தர்களும் ஒன்றிணைந்து எதிர்வரும் பொதுத்தேர்தலை சந்தித்து நாங்கள் ஒற்றுமையாக வாக்களித்தால் அம்பாறை மாவட்டத்தில் இருந்து ஐந்து முஸ்லிம் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தெரிவாவார்கள் என ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் பிரதித்தலைவரும் முன்னாள் இராஜாங்க அமைச்சருமான சட்டத்தரணி  எச்.எம்.எம்.ஹரீஸ் தெரிவித்தார்.

 தொடர்ந்தும் அங்கு பேசும் போது,

கல்முனை பிரதேச விவகாரம் பற்றிய பிரதமருடனான கலந்துரையாடலுக்கு குறித்த தொகுதியின் மக்கள் பிரதிநிதியாகிய எனக்கு எவ்வித அழைப்புக்களும் விடுக்கப்பட்டிருக்க வில்லை. நான் நேரடியாக பிரதமர் மஹிந்தவை சந்தித்து மக்களின் பிரச்சினையை பற்றி தெளிவாக விளக்கியவுடன் அன்று மாலை என்னையும் கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ளுமாறும் அதற்கான ஏற்பாடுகளை தான் செய்வதாகவும் வாக்குறுதியளித்தார். அதன் பிரகாரமே நான் அக்கூட்டத்திற்க்கு சென்று வரவேற்பறையில் காத்திருந்தேன். அங்கு கலந்து கொண்டிருந்த முக்கிய பிரமுகர்கள் பலரும் அதிருப்தியுடன…

Sri Lanka COSMI Founder President appointed to London’s Peace Institute

The Founder President of Sri Lanka’s Confederation of Micro, Small and Medium Industries (COSMI) has been appointed as the Co-Chairperson of theLondon based Global Peace Institute (GPI)which conducts interdisciplinary research in several thematic fields including international relations and politics. By this high profile appointment made on 15 January, GPI seeks COSMI Founder President Nawaz Rajabdeen’s contributions to improve its training and research efforts. GPI is a think tank run by the UK based Global Peace Ins. (GPI) CIC, an independent non-profit, non-governmental organization. GPI works for global peace and resilience through peace education, dialogue, training, creating awareness and research. COSMI Founder President Rajabdeen, as an honorary member, is also tasked by GPI to promote its programs, add value to research work, and also will be required to attend various GPI events. “I am thankful to GPI for enlisting me for their ongoing and vast efforts” said COSMI Founder Pres…

மைத்திரிபால ஒரு புத்திஜீவியாகவோ, அறிஞராகவோ அவருடைய ஆட்சிக் காலத்தில் செயற்படவில்லை.

சிறுபான்மையினரின் வாக்குகளே
பிரதமர் யார் என்பதை தீர்மானிக்கும் !

சஜீத் − ரணில் பிரச்சினை
கூட்டனிக்கு பாதிப்பில்லை !!

நான் நிரபராதி என்பதை
சிங்கள மக்கள் உணர்வர் !!!

ஆட்சியில் இணையுமாறு அழைப்பு
வந்தால் தீர்மானிக்கலாம் !!!!

அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ் தேசியத் தலைவர் ரிஷாத் பதியுதீன் பி.பி.சிக்கு பரபரப்பு பேட்டி....

அப் பேட்டியில் அவர் மேலும் தெரிவித்துள்ளதாவது...;

கேள்வி:
தற்போது நாடாளுமன்றத்தில் அங்கம் வகிக்கும் முஸ்லிம் தலைவர்களை தமது அரசாங்கத்தில் சேர்த்துக் கொள்வதில்லை என்றுகூறி ஆளுந்தரப்பு நிராகரித்திருப்பது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

பதில்:
ஆளுங்கட்சியில்தான் இருக்க வேண்டும் என்கிற நிலைப்பாட்டுடன் நாம் அரசியல் செய்யவில்லை.

கடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் கோட்டாபய ராஜபக்ஷவுக்கு கிடைத்த 69 லட்சம் வாக்குகளை எதிர்வரும் பொதுத் தேர்தலில் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அணியினர் ஒட்டுமொத்தமாகப் பெற்றாலும், அவற்றினைக் கொண்டு நாடாளுமன்றத்திலுள்ள 225 ஆசனங்களில் 105 ஆசனங்களை மட்டுமே கைப்பற்ற முடியும். அதேவேளை, எதிர்த்தரப்பினருக்கு 119 ஆசனங்கள் கிடைக்கும். எனவே, எதிர்வரும் பொதுத் தேர்தல் சவால் மிகுந்ததாகவே அமையும்…