Sri Lanka First time SLFI conducting Languages course Translation and Interpretation

(அஷ்ரப் ஏ சமத்)

இலங்கை மன்றக் கல்லுாாியின் முதற் தடவையாக தமிழ் சிங்களம் ஆங்கிலம் மொழிபெயா்ப்பு மற்றும் உரைமொழிமாற்றம் சான்றிதழ் பயிற்சி நெறிகள் இன்று ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது. இப் பயிற்சி நெறிகள் ஆரம்பிக்கும் வைபவத்தில் தேசிய நல்லிணக்கம், கலந்துரையாடல் இராஜாங்க அமைச்சா் ஏ.எச்.எம் பௌசி பிரதம அதிதியாகக் கலந்து கொண்டாா். அத்துடன் இலங்கை மன்றக் கல்லுாாியின் தலைவா் சரத் கோங்காங்கே, பாராளுமன்ற பிரதான உரை பெயா்ப்பாளா் எம். பண்டார, இப் பயிற்சி நெறியின் இணைப்பாளா் யோகராஜ், வங்களதேஸ் நாட்டின் பிரதித் துாதுவா் , உட்பட மற்றும் பலரும்கலந்து கொண்டனா்.

இப் பயிற்சி நெறியின் முக்கியத்துவம் பற்றி இலங்கை பாராளுமன்ற உரைபெயா்ப்பாளா் பண்டாரா

கூறுகையில் -

பாராளுமனற்த்தில் மட்டும் உரை பெயா்ப்பாளா்கள் 36 போ் உள்ளனா். ஒருவருடைய மாதாந்த சம்பளம் 80 ஆயிரம ருபாவைப் பெறுகின்றனா். அதனை விட பகுதிநேரமாகவும் பல்வேறு மொழிபெயாப்புக்களை செய்து நாளாந்தும் 10 ஆயிரம் ருபாவை சம்பாதிக்கின்றனா். ஆகவே இத்துறையில சிறந்த தொழில் வாய்ப்பு உள்ளது. நாட்டில் உள்ள பல அரச தணியாா் நிறுவனங்களில் மொழிபெயாப்பாளா்கள் தேவைப்படுகின்றனா். ஆகவே இத்துறையைத் தோ்ந்தெடுத்து இதனை வெற்றிகரமாக முடிப்பவா்களுக்கு எதிா் காலத்தில் சிறந்த தொழில்வாய்ப்பும் நல்ல எதிா்காலமும் உள்ளது எனக் கூறினாா்.

Comments

அதாவுல்லாவை புக‌ழும் ஹ‌ரீஸ்

ஒவ்வொரு நிமிடமும் நம்மை நோக்கி எறிகணைகள் வந்த வண்ணமே இருக்கிறது. நாங்கள் ஒற்றுமைப்பட்டு இனி செயலாற்ற முன்வர வேண்டும். அம்பாறை மாவட்டத்தில் உள்ள சகல அரசியல் கட்சி முக்கியஸ்தர்களும் ஒன்றிணைந்து எதிர்வரும் பொதுத்தேர்தலை சந்தித்து நாங்கள் ஒற்றுமையாக வாக்களித்தால் அம்பாறை மாவட்டத்தில் இருந்து ஐந்து முஸ்லிம் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தெரிவாவார்கள் என ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் பிரதித்தலைவரும் முன்னாள் இராஜாங்க அமைச்சருமான சட்டத்தரணி எச்.எம்.எம்.ஹரீஸ் தெரிவித்தார்.

தொடர்ந்தும் அங்கு பேசும் போது,

கல்முனை பிரதேச விவகாரம் பற்றிய பிரதமருடனான கலந்துரையாடலுக்கு குறித்த தொகுதியின் மக்கள் பிரதிநிதியாகிய எனக்கு எவ்வித அழைப்புக்களும் விடுக்கப்பட்டிருக்க வில்லை. நான் நேரடியாக பிரதமர் மஹிந்தவை சந்தித்து மக்களின் பிரச்சினையை பற்றி தெளிவாக விளக்கியவுடன் அன்று மாலை என்னையும் கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ளுமாறும் அதற்கான ஏற்பாடுகளை தான் செய்வதாகவும் வாக்குறுதியளித்தார். அதன் பிரகாரமே நான் அக்கூட்டத்திற்க்கு சென்று வரவேற்பறையில் காத்திருந்தேன். அங்கு கலந்து கொண்டிருந்த முக்கிய பிரமுகர்கள் பலரும் அதிருப்தியுடன…

Sri Lanka COSMI Founder President appointed to London’s Peace Institute

The Founder President of Sri Lanka’s Confederation of Micro, Small and Medium Industries (COSMI) has been appointed as the Co-Chairperson of theLondon based Global Peace Institute (GPI)which conducts interdisciplinary research in several thematic fields including international relations and politics. By this high profile appointment made on 15 January, GPI seeks COSMI Founder President Nawaz Rajabdeen’s contributions to improve its training and research efforts. GPI is a think tank run by the UK based Global Peace Ins. (GPI) CIC, an independent non-profit, non-governmental organization. GPI works for global peace and resilience through peace education, dialogue, training, creating awareness and research. COSMI Founder President Rajabdeen, as an honorary member, is also tasked by GPI to promote its programs, add value to research work, and also will be required to attend various GPI events. “I am thankful to GPI for enlisting me for their ongoing and vast efforts” said COSMI Founder Pres…

மைத்திரிபால ஒரு புத்திஜீவியாகவோ, அறிஞராகவோ அவருடைய ஆட்சிக் காலத்தில் செயற்படவில்லை.

சிறுபான்மையினரின் வாக்குகளே
பிரதமர் யார் என்பதை தீர்மானிக்கும் !

சஜீத் − ரணில் பிரச்சினை
கூட்டனிக்கு பாதிப்பில்லை !!

நான் நிரபராதி என்பதை
சிங்கள மக்கள் உணர்வர் !!!

ஆட்சியில் இணையுமாறு அழைப்பு
வந்தால் தீர்மானிக்கலாம் !!!!

அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ் தேசியத் தலைவர் ரிஷாத் பதியுதீன் பி.பி.சிக்கு பரபரப்பு பேட்டி....

அப் பேட்டியில் அவர் மேலும் தெரிவித்துள்ளதாவது...;

கேள்வி:
தற்போது நாடாளுமன்றத்தில் அங்கம் வகிக்கும் முஸ்லிம் தலைவர்களை தமது அரசாங்கத்தில் சேர்த்துக் கொள்வதில்லை என்றுகூறி ஆளுந்தரப்பு நிராகரித்திருப்பது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

பதில்:
ஆளுங்கட்சியில்தான் இருக்க வேண்டும் என்கிற நிலைப்பாட்டுடன் நாம் அரசியல் செய்யவில்லை.

கடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் கோட்டாபய ராஜபக்ஷவுக்கு கிடைத்த 69 லட்சம் வாக்குகளை எதிர்வரும் பொதுத் தேர்தலில் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அணியினர் ஒட்டுமொத்தமாகப் பெற்றாலும், அவற்றினைக் கொண்டு நாடாளுமன்றத்திலுள்ள 225 ஆசனங்களில் 105 ஆசனங்களை மட்டுமே கைப்பற்ற முடியும். அதேவேளை, எதிர்த்தரப்பினருக்கு 119 ஆசனங்கள் கிடைக்கும். எனவே, எதிர்வரும் பொதுத் தேர்தல் சவால் மிகுந்ததாகவே அமையும்…

Al Jazeera Lanka

Search This Blog